Ἀρχική Σελίδα

Σάββατο 28 Μαΐου 2016

Ἀννα Χρυσάφη

Άννα Χρυσάφη (  1921- 2013 ) Γεννήθηκε  στην Αθήνα   στην αρχή εργάστηκε σαν  μοδίστρα και μετά έγινε  τραγουδίστρια του πάλκου συνεργάστηκε περισσότερο  με συνθέτες του βαρύτερου  λαϊκού τραγουδιού  εξέλιξη του ρεμπέτικου  .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Δεν μπορεί κανείς να ξέρει 2. Απόψε είναι βαριά .3. Το παρελθόν θυμήθηκα                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 .    
                                                                                                                                                                                   

Πέμπτη 26 Μαΐου 2016

Γενοκτονία Αυτοχθόνων Λαών και Δημοκτονία

                                                                                                                                                   Γενοκτονία Αυτοχθόνων Λαών . ____________________________

Τρίτη 24 Μαΐου 2016

Πολιτιστική Γενοκτονία ,Εθνοκτονία .

                                                                                                                                                      Πολιτιστική γενοκτονία ή πολιτιστικού καθαρισμού είναι   έννοια  της πολιτικής συνιστώσας της γενοκτονίας από   τον   νομικό Raphael Lemkin ο οποίος  το 1933 είχε παρουσιάσει έκθεση στο Νομικό Συμβούλιο του Συνδέσμου των Εθνών   σχετικά με το έγκλημα της βαρβαρότητας ως έγκλημα κατά του διεθνούς δικαίου  και  το  1943  καθόρισε την έννοια της γενοκτονίας  .

Παρασκευή 20 Μαΐου 2016

Φεστιβάλ Ελληνικού Τραγουδιού ἤ Θεσσαλονίκης , 1973


Το Φεστιβάλ Ελληνικού Τραγουδιού  ήταν  διαγωνισμός ελληνικού  ελαφρού  τραγουδιού  στά  πρότυπα του  Ιταλικού φεστιβάλ τραγουδιού ΣανΡέμο από το 1951  με συμμετοχή  συνθετών όλων των ιταλικών περιφερειών ,  και του φεστιβάλ Νεάπολης με συμμετοχή   συνθετών μόνο  της Νεάπολης και ορισμένες φορές τραγουδιστών και από άλλες περιφέρειες  από το   1952 .Ακολούθησε με κάποια  καθυστέρηση  της Αθήνας  από  το 1959 υπό την αιγίδα του Εθνικού Ιδρύματος Ραδιοφωνίας , ο  διαγωνισμός  μεταφέρθηκε το 1962  στην Θεσσαλονίκη με συνδιοργανωτή την Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης  ,από το 1966 η εποχή του διαγωνισμού  τραγουδιών γινόταν στα μέσα Σεπτεμβρίου στο  νεόκτιστο  κλειστό  γυμναστήριο   Αλεξάνδρειον Μέλαθρον . Οι κανονισμοί  ήταν όπως των   ιταλικών ,  τα  τραγούδια   ήταν πρωτοεμφανιζόμενα,  το κάθε τραγούδι  ερμηνεύονταν  από δύο διαφορετικούς τραγουδιστές με διαφορετική διακόσμηση  γιά να δίνεται  έμφαση στους διαγωνιζόμενους συνθέτες  μελωδίας και στίχων  , τις δύο πρώτες ημέρες  διαγωνίζονταν  είκοσι τραγούδια  ,από αυτά   επιλέγονταν τα δέκα   που  διαγωνίζονταν την τρίτη ημέρα , τα βραβεία ήταν  από  ψηφοφορία  του ακροατηρίου  ἤ και δημοσιογράφων . Συγκριτικά από   στίχους ανώτερο   το Ελληνικό  επειδή έχει  διατηρήσει την ελληνική γλώσσα της ποίησης και φιλοσοφίας σε σχέση με την Νότιο Ιταλία που έχει εκλατινιστεί . Από  καλλιφωνία  ανδρών  τραγουδιστών ήταν  της Νεάπολης καθώς  ορισμένοι ήταν  τραγουδιστές  όπερας , από καλλιφωνία  γυναικών  σε υψηλότερη συχνότητα  της Θεσσαλονίκης  και Αθήνας . Περισσότερο μελωδικό ήταν της Νεάπολης αυτό ίσως έχει αίτιο ότι  πάνω από τα μισά ποιοτικά ιταλικά τραγούδια ελαφρού τραγουδιού  είχαν ακουστεί πρώτη φορά  δημοσίως στα ιταλικά φεστιβάλ  τραγουδιού , ενώ  στην Ελλάδα υπήρχε το μειονέκτημα η πλειονότητα των ποιοτικών ελαφρών τραγουδιών να έχουν κυκλοφορήσει δισκογραφικά χωρίς να έχουν συμμετάσχει προηγουμένως  σε διαγωνισμό τραγουδιού από μία απροθυμία γι' αυτό , αν και στους αρχαίους ελληνικούς αγώνες ο επίλογος των αγώνων  ήταν διαγωνισμός μουσικής .    Στο τέλος της δεκαετίας του 1960 τα ιταλικά φεστιβάλ  τραγουδιού  είχαν παρακμάσει  ενώ  το ελληνικό  φεστιβάλ  τραγουδιού παρήκμασε  στα μέσα της δεκαετίας του 1970  , και στις τρείς περιπτώσεις υπήρξε  περίοδος ακμής διάρκειας 15  ως  18  ετών . Τα τελευταία έτη  προσπαθούν σε Ιταλία και Ελλάδα να αναβιώσουν   τους διαγωνισμούς αλλά  αυτό το μεταπολεμικό ελαφρύ λαϊκό μελωδικό   είδος   τραγουδιού διήρκεσε από την δεκαετία του 1950 έως το 1980 , ούτε  πρόκειται προς το παρόν να ακμάσει   άλλο ποιοτικό είδος   εξ' αιτίας   πολιτικών - οικονομικών -κοινωνικών  μεταβολών  που δεν ευνοούν τον πολιτισμό .     ___________________________________________________________________________________12ο Φεστιβάλ Ελληνικού Τραγουδιού ( έτους 1973 , δεν υπάρχει  βίντεο  στο διαδίκτυο από   τον Διαγωνισμό ,   η κοινοποίηση των τραγουδιών  είναι  από   δισκογραφία )  .  _______________________________________________________________________________      Α΄ Βραβείο -  Τίτλος : « Ο Μπαρμπαλιάς » , Σύνθεση  Πέτρος Ζέρβας ,  Στίχοι  Δημήτρης Καραστάθης , Ερμηνευτής  Δημήτρης Κοντολάζος, Ενορχηστρωτής, Διευθ. Ορχ. Μάρκος Ντουβής.
                                                                                                                                                                           «Μπαρμπαλιάς»  ( Μπάρμπα-Ηλίας ) .                                                                                                  Βαριά τα βήματα σε πάνε  κάθε βραδιά  στο καπηλειό,                                                                      Είχες γυναίκα κι έναν γιό   που φύγαν πιά και δεν γυρνάνε.                                                                Δεν έχεις τέλος Μπαρμπαλιά, δεν σ' έχει ο Χάρος σημαδέψει.                                                                Σαν αποκάμει απ' την δουλειά  μέσ' τα βαθιά του γηρατειά,                                                                  Μ' εσέ  λεβέντη  Μπαρμπαλιά θέλει να πιεί και να χορέψει.                                                                  Σειρά σου τώρα Μπαρμπαλιά αφράτη σε προσμένει η Γη ,                                                                    μα κάθε που 'ρχεται η αυγή στου καπηλειού σε βρίσκει την γωνιά .   _________________________________________________________________________________ Β΄ Βραβείο - Τίτλος : « Να μείνουμε πάντα παιδιά » . Σύνθεση  Γιώργος Μελίκης , Στίχοι  Κωνστ. Ρουβινέτης , Ερμηνευτής  συγκρότημα The Charms ,Ενορχηστρωτής -Διευθ. Ορχ. Ζακ Ιακωβίδης .                                                                                                                                                                                                                                                     «Να μείνουμε πάντα παιδιά ».                                                                                                          Βλέπω στον καθρέφτη τον καιρό τον κλέφτη  να μας κλέβει την ζωή .                                                  Αχ και να μπορούσα να τον σταματούσα , πάντα να 'τανε πρωΐ.                                                        Πως να σταματήσω πέστε μου τον καιρό ,                                                                                            Πως να σταματήσω πέστε μου της θυσίας τον χορό .                                                                            Τα χρόνια περνάνε κι οι νύχτες γυρνάνε να καίει η φωτιά στην  καρδιά ,                                              Να βγάλουμε ψεύτη τον χρόνο τον κλέφτη να μείνουμε πάντα παιδιά .                                                Γιά κάθε ρυτίδα φυτέψτε ελπίδα, και δώστε καρδιά στην καρδιά .                                                        Να βγάλουμε ψεύτη τον χρόνο τον κλέφτη να μείνουμε πάντα παιδιά .  _________________________________________________________________________________ Γ΄ Βραβείο  - Τίτλος  « Σαν ένα Φεγγάρι », Μελωδία-Στίχοι  Λίτσα Σταματοπούλου , Ερμηνεία Καίτη Φρύνη , Ενορχηστρωτής -Διευθυντής  Ορχήστρας Κωνσταντίνος Καπνίσης .                                                                               «Σαν ένα φεγγάρι».                                                                                                                          Έσβησε η 'μέρα και εμείς ξαγρυπνούμε , και έχουμε μείνει δίχως φωτιά ,                                          Λέξη καμιά δεν θα πούμε , τώρα είναι αργά.                                                                                        Σαν ένα φεγγάρι που αργά λιγοστεύει  η αγάπη σου σβήνει και φεύγεις και εσύ                              Δωσ' μου το χέρι προτού να μας πάρει  για πάντα η σιωπή .                                                                  Χαμόγελα νά 'χει  η ζωή φυλαγμένα για σένα πού ανοίγεις γι' αλλού τα φτερά,                                      Ξέρει η καρδιά σου πως νά ΄βρει τον δρόμο , καί πως να ξεχνά .                                                          Κλείνω ένα βλέμμα δικό σου στα μάτια , κλείνω στα χείλη ένα φιλί ,                                                    Τώρα κρατώ  σφιχτά της καρδιάς σου το κρυφό κλειδί .             _________________________________________________________________________________Βραβείο καλύτερης μελωδίας  , Τίτλος  «Ο Μάγος» , Συνθέτης - Στιχουργός  Hλίας Ασβεστόπουλος , Ερμηνεία  Χριστίνα ,   Ενορχηστρωτής - Διευθυντής  Ορχήστρας Κωνσταντίνος Καπνίσης .                                                                                                                                                                                                                                                                   «Ο Μάγος».                                                                                                                                            Μέσα στην μεγάλη γειτονιά τρέχουνε μεγάλοι και παιδιά                                                                      Για να δούν όλοι τον μάγο με τα κόλπα τα πολλά .                                                                          Κάποιος απ'την διπλανή γωνιά όλες τις δεκάρες του μετρά,                                                                Δεν  του φτάνουν για τον μάγο και δακρύζει και πονά .                                                                        Να μπορούσες με μιά λέξη μαγική , μάγε να μας φτιάξεις την ζωή . ________________________________________________________________________________  Τίτλος «Σαν θα πετάξει ο σταυραετός», Συνθέτης -Ενορχηστρωτής -Διευθυντής  ορχήστρας  Ανδρέας Οικονόμου , Στιχουργός Ρέτη Ζαλόκωστα , Ερμηνευτής Ξανθίππη Καραθανάση .                                                                                                                                                                                                        «Σαν θα πετάξει ο σταυραετός ».                                                                                                              Ξέρω εκείνη η μέρα ότι κάποτε θε' νά  'ρθει                                                                                            Που λες από την πλάση ο ήλιος θά 'χει πιά χαθεί,                                                                                  Και θα βουρκώσει ως πέρα ο ουρανός  σαν μακριά πετάξει ο αϊτός .                                                      Που πας αϊτέ και σταυραϊτέ ;  Δεν θά βρεις την χαρά,                                                                          Μείνε  αϊτέ και σταυραϊτέ  δίπλωσε τα φτερά .                                                                                      Τώρα που εγώ εσένα αγαπώ, καί την δική σου αγάπη λαχταρώ,                                                            Μείνε μες την δική μου αγκαλιά, μην πας αϊτέ σ' άλλη φωλιά .                                                              Μα όμως μού λέει «φεύγεις»  της καρδιάς μου η φωνή,                                                                        Μα αυτήν την μέρα  θά έχω σβήσει απ' την παραμονή . _________________________________________________________________________________Τίτλος « Θα κρατήσω της αγάπης το δικαίωμα » , Συνθέτης - Ενορχηστρωτής - Διευθ. Ορχήσρας Κωνσταντίνος Ξενάξης , Στιχουργός Βασίλειος Φωτεινάκης , Ερμηνευτής Θάλεια .                                                                                                       « Θα κρατήσω της αγάπης το δικαίωμα » .                                                                                              Όλα μπορείς να μου τα πάρεις, όλα εκτός από την σκέψη.                                                                    Μ' αυτήν σε κάνω ό,τι θέλω , καί παίρνω ό,τι μου 'χεις κλέψει.                                                              Θα κρατήσω της αγάπης το δικαίωμα  να  σε θέλω, να σε σκέπτομαι , να σε πονάω ,                          Κι όσο ζω  κι ο ήλιος  λάμπει στο στερέωμα  θα κρατήσω το δικαίωμα να σ' αγαπάω.                          Όνειρα ποιός δεν έχει κάνει , ποιός την καρδιά του δεν χαρίζει ;                                                              Ποιός το δικαίωμά του χάνει να  αγαπάει και να ελπίζει ;                                                                                        

Πέμπτη 19 Μαΐου 2016

Σύμβαση γιά την Πρόληψη καί την Τιμωρία του Εγκλήματος της Γενοκτονίας

Διαβάστε Εδώ

Στιγμιότυπα Γενοκτονίας , καταστροφής Τραπεζούντο...

Εδώ

Γενοκτονία Ελληνισμού της Ανατολής 1913 -1923

Εδώ:                                                                                                                                           ...

Τετάρτη 18 Μαΐου 2016

Κυριακή 15 Μαΐου 2016

Κυριακή των Μυροφόρων - Μ.Ν. Αγ. Γεωργίου , Παραλιμνίου

                                                                                                                                                                                                                     Χριστός Ανέστη !                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2: 47 : 25 « Πρός το ευσεβές πλήρωμα της καθ' ημᾶς αγιωτάτης εκκλησίας της Κύπρου ...ευχόμαστε ο Κύριος μαζί με την δική του Ανάσταση σύντομα να αξιώσει να γιορτάσουμε και την ανάστασιν της Κύπρου μας , αυτή θα επιτευχθεί με την ανεύρεση των αγνοουμένων μας, την εκδίωξη του εισβολέα από τα πάτρια εδάφη μας και την επιστροφή των προσφύγων μας στα σκλαβωμένα χωριά και τις πόλεις τους  σε μία ελεύθερη Κύπρο . Ευχές πρός τον αναστάντα Κύριο . Ο Κύπρου Χρυσόστομος ». 

Μυροφόροι - Βυζαντινή Εικόνα Ιερό Κειμήλιο

Βυζαντινή Εικόνα Μυροφόρων του 12ου αιώνα , εκτίθεται στο μουσείο του Λούβρου  προέρχεται από τον Ι. Ναό  της Θεοτόκου του Φάρου ο οποίος βρισκόταν στο νότιο τμήμα του μεγάλου παλατιού της Κωνσταντινούπολης κοντά στον φάρο . Στον ναό φυλασσόταν σημαντική συλλογή χριστιανικών κειμηλίων τα οποία λεηλάτησαν οι Φράγκοι την περίοδο της Φραγκοκρατίας (1204-1261) μετά το 1451  ο Ι.Ναός καταστράφηκε από τούς Τούρκους . Κάτω δεξιά της εικόνας είναι  ενσωματωμένος τίμιος λίθος από τον Πανάγιο Τάφο που στην συνέχεια αφαιρέθηκε . 

Σπάνια κειμηλιακή βυζαντινή εικόνα από την Θεοτόκο του Φάρου

Κυριακή των Μυροφόρων - Ι.Μ. Ζωοδόχου Πηγἠς (Μπαλουκλή), Κωνσταντινούπολη

Τετάρτη 11 Μαΐου 2016

Il piano Kalergi: il genocidio dei popoli europei ( Σχέδιο Καλλέργη : H Γενοκτονία των Ευρωπαϊκών λαών)

                                                                                                                                                                    Το πρωτότυπο  στα Ιταλικά από τον Riccardo Percivaldi  βλέπετε εδώ => Il piano Kalergi: il genocidio dei popoli europei      («Το σχέδιο του Richard von Goudenhove-Kalergi της Γενοκτονίας  των Ευρωπαϊκών Λαών» καί «Αντίο Ευρώπη μία νομιμοποιημένη Γενοκτονία ».) , Identita com . 11 Δεκ. 2012 . 

300: Making America Great Again [Donald Trump Parody]

Τρίτη 10 Μαΐου 2016

Γενέθλιον της Νέας Ρώμης - Κωνσταντινουπόλεως .

                                                                                     Χάρτης μικρογραφίας  της Κωνσταντινουπόλεως  του 1422  του χαρτογράφου Cristoforo Buondelmonti από την Φλωρεντία . - Mediaeval map of Constantinople  by Cristoforo Buondelmonti, a Florentine cartographer , from the volume Liber  insularum archipelagi. Date: 1422  ________________________________________________________________________________  Νέα Ρώμη (Λατ. Nova Roma ) ήταν το όνομα που έδωσε ο Αύγουστος Άγιος    Κωνσταντίνος ,  ο Μέγας  στο  νέο διοικητικό , πολιτιστικό   κέντρο  της Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας επί της θέσεως και επεκτάσεως του αρχαίου ελληνικού  Βυζαντίου  που έμεινε  περισσότερο   γνωστή  ως   Κωνσταντινούπολη . Απ' αυτό το γεγονός οι   Έλληνες κάτοικοι  και υπήκοοι προσδιορίζονται ως  Ρωμαίοι και μέχρι  σήμερα Ρωμιοί , ενώ  οι δυτικοί και ιδίως μετά το Σχίσμα διακρίνονται  ως Λατίνοι .  Η ιστορία της Νέας Ρώμης - Κωνσταντινούπολης ἤ ( Ανατολικής Ρωμαϊκής  ἤ Βυζαντινής αυτοκρατορίας )  ,  διήρκεσε από την 11η Μαΐου 330 μΧ  έως  την 29η Μαΐου 1453 μΧ  .  (Η Α' Άλωση ήταν από τους Λατίνους ἤ Ενετούς και Φράγκους της Δ' Σταυροφορίας υπό του Πάπα , το  1204-1261 μΧ  ώσπου ανακτήθηκε ,  η Β' Ἀλωση από τους Οθωμανούς Τούρκους 1453 έως σήμερα μακράς διάρκειας , που οι  λατινικοί ,και εβραιο- σοβιετικοί  και αμερικανο-εβραϊκοί  καπιταλιστικοί ιμπεριαλισμοί σύμμαχοι του τουρκικού κράτους  εμπόδισαν   την ανάκτηση  )  . Οι  Βάραγγοι  (Στρατιωτική ολιγαρχία  των Ρως )  την αποκαλούσαν   Miklagaror / Μεγαλόπολη    ,  οι  νεότεροι      Ρώσοι     Tsargrad  ἤ  Carigrad /  Βασιλέως Πόλη ,οι  Άραβες  Rumiyyat al kubra   « Μεγάλη Πόλη   των Ρωμαίων » , οι    Πέρσες Takht e Rum  « Θρόνος των Ρωμαίων »  ἤ « Βασιλεία των Ρωμαίων  » . 

Κυριακή 8 Μαΐου 2016

Κυριακή Αντίπασχα -- Θ. Στανίτσας ,Ν. Δανιηλίδης

Παρακολουθείστε παλαιότερη ανάρτηση  Εδώ:                                                                                                                                       ...

«Μεθ' ἡμέρας ὀκτώ...»

 Παρακολουθείστε παλαιότερη ανάρτηση   Εδώ:                                                                                                                                         ...

« Φιλάνθρωπε, μέγα καὶ ἀνείκαστον...»

Παρακολουθείστε παλαιότερη ανάρτηση  Εδώ:                                                                                                                                           ...

Σάββατο 7 Μαΐου 2016

Ακ. Κυριακής Αντίπασχα, Θ. Λειτουργία Ι.Ν.Αγ. Προκοπίου, Ι.Μ.Κύκκου

Ψηλάφησις Αποστόλου Θωμά -Αγιογραφία Ι.Μ Περιβλέπτου, Οχρίδος

                                                                                                                                                                                                                           Τοιχογραφία  του  Μοναστηρίου  της Περιβλέπτου ,  Οχρίδος  το οποίο έχει μετανομασθεί σε    Κλήμης αρχιεπισκόπου Βουλγαρίας και  βρίσκεται στην επικράτεια των  Νοτιοσλάβων .                                                                                                                                                                                        Η αγιογραφία  αναπαριστά την εμφάνιση του Ιησού Χριστού μετά την Ανάσταση  στους μαθητές του και την ψηλάφηση των πληγών του από τον απόστολο Θωμά ,είναι έργο  του 13ου αιώνα των  Θεσσαλονικέων ζωγράφων Μιχαήλ Αστραπά  και Ευτύχιου Μοναχού
   της αγιογραφίας της  Ιεράς Μονής  Παναγίας Περιβλέπτου που οικοδόμησε ο  Μέγας Εταιρειάρχης  Πρόγονος Σγουρός (1294)  γαμβρός τού Ανδρονίκου Β΄ Παλαιολόγου . 

Πέμπτη 5 Μαΐου 2016

Καθεδρικός Ι. Ν. Ἁγίας Εἰρήνης , Αἰόλου

Παρακολουθείστε βίντεο Εδώ:

Αγία Μεγαλομάρτυς Ειρήνη

                                                                                                                                                                                                                                                                                       Η Αγία Μεγαλομάρτυς Ειρήνη .                                                                                                                                                                                                                                                                                           Απολυτίκιον -Το ακούτε Εδώ  .                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Βίος της Αγίας -Το ακούτε Εδώ  

Τετάρτη 4 Μαΐου 2016

Κατὰ Ἰωάννην Εὐαγγέλιον - Gospel of John (full movie)

Παρακολουθείστε την ταινία Εδώ:                                                                                                                                           ...

Τρίτη 3 Μαΐου 2016

Κατά Μάρκον Ευαγγέλιον

Από τον Μέγα Συναξαριστή ο οποίος διαθέτει την Καινή Διαθήκη σε νεοελληνική  μετάφραση , αλλά γενικά προτείνεται το πρωτότυπο   Εδώ 

Λειψανοθήκη Νεομαρτύρων Ραφαήλ,Νικολάου κ Ειρήνης Λέσβου

                                                                                                                                                                                                                                            Λειψανοθήκη των Νεοφανών Νεομαρτύρων Λέσβου Ραφαήλ,Νικολάου και Ειρήνης και δέρμα από το άφθαρτο χέρι της Αγίας Μαγδαληνής .  Η φωτογραφία προέρχεται   από το ιστολόγιο «Λειψανοθήκη» Εδώ

Ιερά Μονή Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης

Παρακολουθείστε ένα εξαιρετικό ντοκιμαντέρ γιά την  Ι.Μ Ραφαήλ,Νικολάου,Ειρήνης παλαιότερη ανάρτηση Εδώ:                                                                                                                                           ...

Δευτέρα 2 Μαΐου 2016

Το κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον

Το κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον  (ολόκληρο το πρωτότυπο)   Εδώ  

Άγιος Γεώργιος δρακοντοκτόνος

                                                                                                                                                                                                        Άγιος Γεώργιος δρακοντοκτόνος . Εικονογραφία  Γεωργίου Κλόντζα . Μεταβυζαντινή τέχνη ,  Κρητική σχολή  , 16ος αιώνας  .Συλλογή  Βυζαντινού  Χριστιανικού  Μουσείου Αθηνών .                                             

Εσπερινός Αγίου Γεωργίου - Παραλίμνι

                                                                                                                                                                                                      Μητροπολιτικός Ναός Αγίου Γεωργίου Παραλιμνίου ,26 Απριλίου 2014 . Ο ήχος μετά το 24:00 

Αναστάσιμη Θεία Λειτουργία 1-5-2016 Ι. Ν. Αγ. Λυδίας

« Ἀνέτειλε τὸ ἔαρ ...»

Παρακολουθείστε παλαιότερη ανάρτηση Εδώ:                                                                                                                                           ...

Κυριακή 1 Μαΐου 2016

Μεγαλομάρτυς Γεώργιος καί Ἁγία Πολυχρονία

Παλαιότερη ανάρτηση Εδώ:                              ...

« Σῶμα Χριστοῦ μεταλάβετε ...» (Αθ. Καραμάνης)

Το ακούτε Εδώ:                                                                                                                                           ...

« Ὁ Ἄγγελος ἐβόα ...-Φωτίζου , φωτίζου ...»

Παρακολουθείστε Εδώ.                                                                                                                                           ...

« Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος...» - Κατά Ἰωάννην Εὐαγγέλιον

                                                                          [Ευαγγελιστάριον 14ου αι. Ευαγγελικόν κείμενο διατεταγμένο κατά περικοπάς , το χειρόγραφο είναι δωρεά της Ελληνικής Κοινότητας Βενετίας πρός το Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών Σπουδών της Βενετίας] .                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Αρχή Ευαγγελίου                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν , καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος.                                      Οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ  πρὸς τὸν Θεόν .                                                                                                      Πάντα δι' αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν ὅ γέγονεν.                                                  Ἐν αὐτῷ  ζωὴ  ἦν , καὶ  ἡ ζωή ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων.                                                                    Καὶ τὸ φῶς  ἐν τῇ σκοτίᾳ  φαίνει, καὶ ἡ  σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.                                                                                                                                                                                                                        Ἐγένετο  ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρά Θεοῦ , ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης ·                                                οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν , ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ  φωτός, ἵνα πάντες πιστεύσωσι δι' αὐτοῦ.          Οὐκ  ἦν ἐκεῖνος τὸ φῶς , ἀλλ' ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός.                                                              Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὅ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον.                                  Ἐν τῷ κόσμῳ ἦν, καὶ ὁ κόσμος δι' αὐτοῦ ἐγένετο , καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω.                                  Εἰς τὰ  ἴδια ἦλθε , καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον .                                                                          Ὅσοι δὲ  ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα Θεοῦ γενέσθαι ,                                              τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ,                                                                                                      οἵ οὐκ ἐξ αἱμάτων , οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκός, οὐδὲ ἐκ θελήματος ανδρός,                                      ἀλλ' ἐκ Θεοῦ ἐγγενήθησαν .                                                                                                                      Καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν , καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ ,                        δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας .                                                          Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγε λέγων · οὗτος ἦν ὅν εἶπον,                                                  ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν.                                                    Καί ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν , καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος ·                                    ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωυσέως ἐδόθη , ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο.                        Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακε πώποτε · ὁ μονογενὴς υἱὸς ὁ ὤν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρός,ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.   ______________________________________________________________________________     (Μετάφραση  από ελληνιστική  σε νεοελληνική )².  ________________________________________________________________________________ Στην αρχή  είναι   ο Λόγος, και ο Λόγος είναι  προς τον Θεό , και ο Θεός είναι  ο Λόγος .                  Αυτός είναι σε αρχή με τον Θεό  .                                                                                                          Τα πάντα απ' αυτόν γεννήθηκαν  και χωρίς αυτόν δεν έγινε τίποτα απ' όλα  όσα δημιουργήθηκαν.      Σε αυτόν είναι   η ζωή , και η ζωή είναι  το φως των ανθρώπων.                                                            Καί το φως το σκότος  φωτίζει , και το σκότος  δεν μπόρεσε  το φως  να  αποκρύψει  .                                                                                                                                                                                              Γεννήθηκε  άνθρωπος απεσταλμένος του Θεού , το όνομα του Ιωάννης · ¹                                       αυτός ήλθε σε  μαρτυρία , γιά να μαρτυρήσει περί του φωτός , για να πιστέψουν όλοι  δι' αυτού .      Δεν ήταν  εκείνος το φως , αλλά για να μαρτυρήσει περί του φωτός .                                                    Το φως το αληθινό που φωτίζει κάθε άνθρωπο ερχόμενο στον κόσμο .                                              Στον κόσμο είναι , και ο κόσμος απ' αυτό  δημιουργήθηκε  , αλλ' ο κόσμος  δεν τον γνώριζε .            Στα δημιουργήματά  του ήλθε και οι δικοί του δεν τον δέχθηκαν .  _____________________________________________________________________________      Σε όσους τον εδέχθηκαν , έδωσε εξουσία να γίνουν παιδιά του Θεού,                                                  τους πιστεύοντες στο όνομα αυτού ,                                                                                                  αυτοί δεν προέρχονταν  εξ'  αίματος , σαρκικής επιθυμίας , και ανδρικής ορμής ,                                    αλλ' από τον Θεό  γεννήθηκαν.                                                                                                              Καί ο λόγος ενσαρκώθηκε και κατοίκησε σ' εμάς , και είδαμε την δόξα αυτού ,                                  δόξα ως μονογενής  υιός   του πατρός , ολοκλήρου  χάριτος και αληθείας .                                  Ιωάννης μαρτυρεί περί αυτού και φώναζε λέγοντας · αυτός είναι για τον οποίον είπα ,                          ο ερχόμενος πίσω μου ήταν μπροστά μου , διότι είναι πρώτος  από 'μένα   .                                         Καί απ' την πληρότητα αυτού όλοι έχουμε  λάβει, και χάρη από την χάρη ·                                             ο νόμος εδόθη διά του  Μωυσέως ,  η χάρις και η αλήθεια παρουσιάσθηκε  διά του Ιησού Χριστοῦ.   Τον Θεό ουδείς είδε  ποτέ , ο μοναδικός  υιός που είναι γένος  του πατρός ,  εκείνος τον εξήγησε  .   ________________________________________________________________________________       ¹ Ιωάννης ο Βαπτιστής .                                                                                                                                 ²  Το πρωτότυπο πάντοτε σε όλα τα έργα  είναι ποιητικά τεχνικά  ανώτερο και ωραιότερο σε σχέση με οποιαδήποτε  μετάφραση . Οι ελάχιστες  μεταφράσεις  που έχω κάνει είναι βοηθητικές για επανάληψη ανάγνωσης του πρωτοτύπου                                                                                                                                                                       

«Ὅσοι εἰς Χριστόν ...»

Παρακολουθείστε Εδώ:                                                                                                                                           ...

« Ἀναστάσεως ἡμέρα...»

Εδώ

Στιχηρά τοῦ Πάσχα -(Αθ. Καραμάνης)

Παρακολουθείστε Εδώ:                                                                                                                                           ...

« Πᾶσα πνοή ..., Αἰνεῖτε...»

Παρακολουθείστε Εδώ

«Χριστός ἀνέστη ἐκ νεκρῶν...».

 _____________________________________________________________________________________Ἦχος πλ. α' _____________________________________________________________________________________Χριστὸς ἀνέστξη ἐκ νεκρῶν , θανάτῳ θάνατον πατήσας ,                                                                            καἰ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος . 

Δεύτε λάβετε φώς Ήχος πλ α΄

«Χριστός ἀνέστη ...» καί « Ἀναστήτω ο Θεός ...»

Παρακολουθείστε Εδώ:                                                                                                                                           ...

Τελετή Αναστάσεως ,Πατριαρχική Θεία Λειτουργία - Π.Ν. Αγ. Γεωργίου 2014

Μ. Σάββατο ,Κυριακή Πάσχα - Οικ. Πατριαρχείο ,1983

Παρακολουθείστε Εδώ:                                                                                                                                     ...

Πατριαρχικές Συνοδικές Χοροστασίες , Θείες Λειτουργίες τῆς Μεγάλης Εβδομάδος

 Παρακολουθείστε Εδώ:                                                                                                                                          ...