Ματωμένη σημαία / Արյունոդ դրոշ

Ματωμένη σημαία - Λαϊκό Αρμενίας   

______________________________________________________________________________    Ματωμένη σημαία (μετάφραση από αρμενική σε ελληνική ) _____________________________________________________________________________            Η ματωμένη σημαία της ελευθερίας μας                                                                                        Κυματίζει ενάντια στην τυραννία .                                                                                                              Η καρδιά του αρμενικού λαού γέμισε ελπίδα ,                                                                                            Ο τρόμος κατέλαβε τον Οθωμανό αυτοκράτορα . ________                                                                      Ο μεγάλος δολοφόνος ήταν εξοργισμένος ,                                                                                          Έδωσε εντολή να εξοντωθούν οι Αρμένιοι ,                                                                                              Να καταστραφεί η Αρμενία, να σβηστεί το όνομα των Αρμενίων,                                                        Ώστε να μην υπονομευθεί η αυτοκρατορία του . _________                                                                Αλλά σηκώθηκαν όρθιοι με τα όπλα στα χέρια                                                                                    Γενναίοι Φενταγίν σαν λιοντάρια ,                                                                                                              Ο ήρωας Αντρανίκ πολεμάει .                                                                                                                      Ο τρόμος κυρίευσε την Οθωμανική αυτοκρατορία . ________                                                              Ελάτε Αρμένιοι , ας φωνάξουμε όλοι μαζί ,                                                                                                Ας φωνάξουμε με χαρά - « Ζήτω η Αρμενία ».                                                                                          Ζήτω η Αρμενία και η ελευθερία ,                                                                                                                Η γενναία θυσία των υπερασπιστών της πατρίδας .